1 00:00:37,740 --> 00:00:39,500 Vertel Piper gewoon hoe je je voelt! 2 00:00:41,400 --> 00:00:42,660 Louie, waarom ben je hier? 3 00:00:43,200 --> 00:00:46,580 Volgens mijn moeder, een reeks armen beslissingen die ze nam toen ze begin twintig was. 4 00:00:48,580 --> 00:00:50,740 Ik blijf het je vertellen, Piper vindt je leuk terug. 5 00:00:51,080 --> 00:00:54,340 Maar wat als ze dat niet doet? Ik eindig met een eenzame, zielige verliezer die niemand wil 6 00:00:54,340 --> 00:00:55,259 in de buurt zijn. 7 00:00:55,260 --> 00:00:56,260 Dat ben jij nu! 8 00:00:57,780 --> 00:00:59,040 En dat is mijn optreden. 9 00:01:00,170 --> 00:01:01,910 Kijk, ik zal bewijzen dat Piper je leuk vindt. 10 00:01:02,550 --> 00:01:03,950 Wat? Nee! 11 00:01:06,470 --> 00:01:08,190 Piper, ben je verliefd op Jarvis? 12 00:01:09,850 --> 00:01:14,910 Ze knikte. Ze knikte! Ze moet echt Ik hou van je omdat ze nog steeds knikt. 13 00:01:18,090 --> 00:01:19,770 Pardon, zei je iets? 14 00:01:20,110 --> 00:01:21,190 Ik luister naar muziek. 15 00:01:21,850 --> 00:01:23,670 Met mijn Bowie-cancelling-hoofdtelefoon. 16 00:01:24,790 --> 00:01:27,740 Eigenlijk... Jarvis heeft iets wil het je vertellen. Iets wat hij is geweest 17 00:01:27,740 --> 00:01:29,200 wil het je al heel lang vertellen. 18 00:01:29,440 --> 00:01:30,419 Oh. 19 00:01:30,420 --> 00:01:31,420 Oké. 20 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Wat is er, Jarvis? 21 00:01:34,100 --> 00:01:35,280 Eh... Ga door, vertel het haar. 22 00:01:37,640 --> 00:01:40,500 Piper... Ik hou van je. 23 00:01:42,620 --> 00:01:44,720 Eenhoorns! Ik hou van eenhoorns! 24 00:01:46,040 --> 00:01:48,180 Wauw, er is een grote man voor nodig om dat toe te geven. 25 00:01:48,940 --> 00:01:49,940 Of een klein meisje. 26 00:01:53,020 --> 00:01:54,880 Ik hou van eenhoorns? 27 00:01:55,320 --> 00:01:58,040 In dit tempo heb je een betere kans om bij een van hen terecht te komen dan bij 28 00:01:58,040 --> 00:02:01,480 Pijper. Trouwens, als je toch eindigt dating een eenhoorn, kijk of ze een 29 00:02:01,480 --> 00:02:02,720 zeemeerminvriend voor mij. 30 00:02:03,940 --> 00:02:05,520 Idealiter, bovenste helft vis. 31 00:02:06,380 --> 00:02:07,500 Ik hou van een mooie rugvin. 32 00:02:24,540 --> 00:02:29,300 Door alle ups en alle downs, we zullen altijd een weg vinden. 33 00:02:29,720 --> 00:02:31,020 Dus hier gaan we. 34 00:02:31,840 --> 00:02:33,760 Daar gaan we. 35 00:03:03,140 --> 00:03:05,280 belangrijke opdracht die Jarvis mij gaf. 36 00:03:05,500 --> 00:03:08,460 Ik moet elke dag de kamer opmeten Zorg ervoor dat het gebouw niet krimpt. 37 00:03:12,620 --> 00:03:13,700 Dat is niet belangrijk. 38 00:03:14,540 --> 00:03:15,660 Misschien niet voor jou. 39 00:03:16,080 --> 00:03:17,080 Je bent klein. 40 00:03:18,000 --> 00:03:22,020 Ik bedoel, Jarvis en Piper geven jou nutteloos, druk werk waar je buiten blijft 41 00:03:22,020 --> 00:03:22,599 de weg. 42 00:03:22,600 --> 00:03:23,720 Dat is niet waar. 43 00:03:24,320 --> 00:03:26,340 Hebben ze je ooit gevraagd om een ontwerp te maken? speelgoed? 44 00:03:26,560 --> 00:03:29,380 Nee, maar dat komt meestal omdat ik dat ook ben druk bezig met meten... 45 00:03:32,869 --> 00:03:35,610 Jarvis en Piper denken niet dat ik dat kan ontwerp een speeltje. 46 00:03:35,910 --> 00:03:41,270 Maar dit is je kans om ze te laten zien weggaan zolang het nodig is en 47 00:03:41,270 --> 00:03:44,190 speelgoed ontwerpen dat Jarvis en Piper zullen doen liefde. 48 00:03:44,470 --> 00:03:45,470 Bedankt, Aster. 49 00:03:45,690 --> 00:03:49,750 Ik waardeer het enorm dat ik een opdracht die er toe doet in plaats van het zijn 50 00:03:49,750 --> 00:03:52,510 weggestuurd omdat iemand dat wil doe mij weg. 51 00:03:55,530 --> 00:03:59,750 Je wilde mij zien? Niemand wil ooit om mij te zien. 52 00:04:00,280 --> 00:04:02,720 Het verbaast me dat ze Bowie niet maken zonnebril opzeggen. 53 00:04:05,720 --> 00:04:06,920 Bowie, je bent hier. 54 00:04:08,300 --> 00:04:10,740 Goed. Ik heb eindelijk ontdekt hoe ik het hof moet maken haar. 55 00:04:11,120 --> 00:04:12,940 Bedankt, maar ik weet al wat ik moet zeggen. 56 00:04:13,960 --> 00:04:18,579 Ja, ik ben van het land en jij bent van het land zee, maar we kunnen het wel laten werken. 57 00:04:19,180 --> 00:04:21,680 Natuurlijk kan ik niet zwemmen, maar ik heb zwembandjes. 58 00:04:22,940 --> 00:04:24,600 Niet de zeemeermin. 59 00:04:26,740 --> 00:04:28,280 Ik heb het over mij en Piper. 60 00:04:28,800 --> 00:04:30,640 Ik werk aan een liedje dat het haar zal vertellen hoe ik me voel. 61 00:04:31,200 --> 00:04:33,340 Jongens hebben de harten van meisjes veroverd met liefdesliedjes voor altijd. 62 00:04:33,620 --> 00:04:34,740 Nou, laten we eens horen wat je tot nu toe hebt. 63 00:04:44,160 --> 00:04:48,600 Je vult mijn hart, Piper, als een baby vult een luier 64 00:04:48,600 --> 00:04:52,100 Dat is een verschrikkelijk lied. 65 00:04:52,880 --> 00:04:55,440 Luiers zijn niet alleen voor baby's. Ik ben ziek van mensen die dat denken! 66 00:04:59,470 --> 00:05:02,790 Kerel, kijk eens. Ik heb speelgoed ontworpen Jarvis zal er dol op zijn. 67 00:05:03,070 --> 00:05:04,070 Al? 68 00:05:05,090 --> 00:05:09,730 Ja. Het gerucht op kantoor is Jarvis houdt van eenhoorns. Daarom heb ik speelgoed ontworpen. 69 00:05:10,550 --> 00:05:11,570 Wacht erop. 70 00:05:12,230 --> 00:05:13,230 Eenhoorn? 71 00:05:13,450 --> 00:05:14,450 Ja. 72 00:05:14,750 --> 00:05:15,750 Vertel me wat je denkt. 73 00:05:15,970 --> 00:05:16,970 Oei! 74 00:05:17,090 --> 00:05:18,990 Lux, nu kan ik niet meer zien met dit oog. 75 00:05:19,490 --> 00:05:21,170 Kijk dan eens met uw andere oog. 76 00:05:21,490 --> 00:05:23,710 Oei! Nu kan ik niets zien. 77 00:05:24,930 --> 00:05:28,570 Maar het was de bedoeling dat je speelgoed zou ontwerpen Jarvis en Piper zouden dat allebei leuk vinden. 78 00:05:28,910 --> 00:05:31,570 Zoals we allemaal weten, houdt Jarvis van eenhoorns. 79 00:05:31,870 --> 00:05:34,370 Maar Piper niet. 80 00:05:35,590 --> 00:05:36,590 Je hebt gelijk. 81 00:05:37,230 --> 00:05:41,850 Die twee hebben niets met elkaar gemeen. Zij zou een verschrikkelijk stel zijn. 82 00:05:42,630 --> 00:05:47,350 Gelukkig is dat geen probleem, want Jarvis houdt van eenhoorns, niet van Piper. 83 00:05:50,810 --> 00:05:53,410 Oké, ik ben hier, Jarvis. Wat heb je gedaan wil je dat ik het zie? 84 00:05:53,710 --> 00:05:57,390 Dit. Yo, DJ Bubstead, laat die beat vallen. 85 00:06:00,120 --> 00:06:06,960 Perfectie, dat is wat jij bent Centrum van aandacht, diep van binnen 86 00:06:06,960 --> 00:06:13,200 mijn hart en meisje, ik moet vermelden, je bent als een kunstwerk. Ja, jij 87 00:06:13,200 --> 00:06:19,240 heb geen photoshop nodig, mooi zoals je bent De manier waarop je beweegt, de 88 00:06:19,240 --> 00:06:24,200 Zoals jij dat doet, laat mijn handen draaien De manier waarop je rockt, de manier waarop jij 89 00:06:24,200 --> 00:06:26,300 praten, liet me zingen 90 00:06:29,550 --> 00:06:31,310 mooiste meisje dat ik ooit heb gezien. 91 00:06:33,050 --> 00:06:35,630 Rechtstreeks van de cover van een tijdschrift. 92 00:06:35,950 --> 00:06:40,410 Dus wat is er voor nodig? Wat ik moet doen? Vertel me hoe ik jullie allemaal de mijne kan maken 93 00:06:40,410 --> 00:06:44,910 schoonheidskoningin. 94 00:06:49,290 --> 00:06:54,550 Ze was zo cool. Ik wil nooit bij de spelen Volgens de oude regel plaatste ik haar op een voetstuk, maar ik 95 00:06:54,550 --> 00:06:58,890 was oké met dat soort sfeer me terug. En ze was zo lief. Zij is de 96 00:06:58,890 --> 00:07:02,510 mooiste meisje dat ik ooit heb gezien. Dus ik Ik weet dat ik haar als een schoonheid moet behandelen 97 00:07:02,510 --> 00:07:07,470 koningin Jij bent het mooiste meisje dat ik heb ooit gezien 98 00:07:07,470 --> 00:07:11,850 Rechtstreeks van de cover van een tijdschrift. 99 00:07:12,130 --> 00:07:15,710 Dus wat gaat het je kosten? Wat ik moet doen? Vertel me hoe ik je moet maken 100 00:07:19,530 --> 00:07:21,130 Ja, mijn schoonheidskoningin. 101 00:07:21,670 --> 00:07:25,890 Mijn schoonheidskoningin. Jij bent mijn schoonheidskoningin. 102 00:07:36,930 --> 00:07:40,050 Dus, wat vond je van het liedje? 103 00:07:40,390 --> 00:07:43,950 Ik denk... dat Genève het geweldig zal vinden. 104 00:07:44,530 --> 00:07:46,130 Denk je dat het lied voor Genève is? 105 00:07:46,510 --> 00:07:49,930 Het is duidelijk, wie anders... Wat zou er nog meer zijn als een oppervlakkig liedje dat de 106 00:07:49,930 --> 00:07:53,290 waarde van een vrouw aan haar uiterlijk, negeren wie ze werkelijk is als persoon? 107 00:07:54,370 --> 00:07:55,370 Jij niet? 108 00:07:57,050 --> 00:08:00,110 Nee, ik zou nooit willen dat iemand zou schrijven zo'n liedje voor mij. 109 00:08:00,750 --> 00:08:02,550 Ja, het liedje is voor Genève. 110 00:08:03,690 --> 00:08:05,530 Ik wist niet eens dat je er nog steeds mee bezig was haar. 111 00:08:05,850 --> 00:08:06,850 Ik niet. 112 00:08:07,030 --> 00:08:09,710 Dit is... Bowie's liedje. 113 00:08:10,650 --> 00:08:11,770 Hij schreef het voor haar. 114 00:08:12,010 --> 00:08:13,010 Hij zingt het. 115 00:08:13,070 --> 00:08:14,930 Echt? Het klonk als jij. 116 00:08:15,210 --> 00:08:17,130 Ik was gewoon aan het lipsynchroniseren op een spottende manier. 117 00:08:17,790 --> 00:08:22,910 om dit lied te bespotten omdat het spotwaardig is, niet-feministische dingen. 118 00:08:24,950 --> 00:08:29,270 Oh, natuurlijk maakte je er grapjes over. Dat verklaart al die gekke dansbewegingen. 119 00:08:31,830 --> 00:08:32,829 Ja, gek. 120 00:08:48,610 --> 00:08:50,070 Moederdag shoppen? Klaar. 121 00:08:53,770 --> 00:08:57,150 Bowie, als iemand erom vraagt, schreef je en Beauty Queen opgenomen voor Genève. 122 00:08:57,350 --> 00:09:00,150 Oké, maar niemand vraagt het mij ooit dingen. Ze vertellen me gewoon dingen, zoals: 123 00:09:00,230 --> 00:09:03,770 hou op! Of, als iemand erom vraagt, je hebt geschreven en nam Beauty Queen op voor Genève. 124 00:09:05,630 --> 00:09:07,170 Heb je een liedje voor mij geschreven? 125 00:09:07,570 --> 00:09:08,570 Hoe gaat het? 126 00:09:09,530 --> 00:09:12,910 Eh... Het gaat... zo. 127 00:09:14,750 --> 00:09:17,230 Je vult mijn hart, Genève 128 00:09:18,240 --> 00:09:20,820 Zoals iedereen een luier vult. 129 00:09:22,400 --> 00:09:24,660 Nee, nee, zo gaat het niet, Bowie. 130 00:09:24,960 --> 00:09:31,400 Onthoud, het is meer zoiets als... Jij bent de mooiste meisje dat ik ooit heb gezien. 131 00:09:32,900 --> 00:09:35,040 Rechtstreeks van de cover van een tijdschrift. 132 00:09:35,340 --> 00:09:41,500 Dus wat moet ik je meenemen, wat ik moet doen doen? Vertel me hoe ik ervoor kan zorgen dat je... Mijn 133 00:09:41,500 --> 00:09:42,800 schoonheidskoningin. 134 00:09:47,370 --> 00:09:48,950 Niet de dansbewegingen, die waren maf. 135 00:09:50,130 --> 00:09:52,090 Maar het nummer is zo romantisch. 136 00:09:52,970 --> 00:09:55,710 Het zorgt er gewoon voor dat ik wil... 137 00:09:55,710 --> 00:10:03,910 Wacht, 138 00:10:04,050 --> 00:10:05,110 wat zorgt ervoor dat je wilt doen? 139 00:10:09,230 --> 00:10:12,970 Ik heb een nieuw speeltje bedacht, denk ik, Jarvis en Piper zal het leuk vinden. 140 00:10:13,370 --> 00:10:14,370 Al? 141 00:10:15,560 --> 00:10:20,780 Zoals iedereen weet, houdt Jarvis van eenhoorns, en Piper houdt van zombies, dus ik 142 00:10:20,780 --> 00:10:21,860 zet die twee bij elkaar. 143 00:10:22,080 --> 00:10:24,860 Niet Jarvis en Piper. Dat zou zo zijn gek. 144 00:10:26,440 --> 00:10:28,760 Je hebt een eenhoorn en een zombie gecombineerd? 145 00:10:29,040 --> 00:10:30,540 Ja, eenhoorns. 146 00:10:32,840 --> 00:10:36,020 Je hebt het echt gedaan. Jij hebt gecreëerd iets waar ze allebei dol op zullen zijn. 147 00:10:36,540 --> 00:10:38,380 Ik denk dat dat betekent dat ik nu nuttig ben. 148 00:10:38,580 --> 00:10:40,400 Misschien kan ik je helpen met wat je bent aan het werken. 149 00:10:41,360 --> 00:10:44,660 Weet je, nu ik naar dit speelgoed kijk, Ik ben er niet zo zeker van dat het perfect is. 150 00:10:44,880 --> 00:10:47,680 Ik bedoel, heb je ooit een echte gezien? eenhoorn? 151 00:10:48,720 --> 00:10:51,480 Nee. Hoe weet je dat dit realistisch is? 152 00:10:52,140 --> 00:10:55,080 Bedoelde u dat ik dit moet vergelijken? naar een echte eenhoorn? 153 00:10:55,640 --> 00:10:58,500 Alleen als je dat wilt voor Jarvis en Piper zoals je speeltje. 154 00:11:00,380 --> 00:11:01,380 Ik doe. 155 00:11:01,860 --> 00:11:05,620 Ik stop niet met zoeken totdat ik een gevonden heb echte levende eenhoorn. 156 00:11:07,480 --> 00:11:09,160 Dat hoopte ik dat je zou zeggen. 157 00:11:11,880 --> 00:11:15,140 Hé Jarvis, ik heb Beauty Queen opgezet YouTunes en zij stuurden mij een royalty 158 00:11:15,140 --> 00:11:17,400 controleer. Wat volgens mij betekent dat ik koninklijk ben nu. 159 00:11:18,300 --> 00:11:19,199 O wee. 160 00:11:19,200 --> 00:11:20,820 Dat is uwe hoogheid, boer! 161 00:11:23,880 --> 00:11:25,540 Wauw, dat is veel geld. 162 00:11:25,760 --> 00:11:27,240 Hoeveel mensen luisteren naar mijn liedje? 163 00:11:27,500 --> 00:11:30,080 Geen. Maar er luisteren heel veel mensen naar mij liedje. 164 00:11:31,240 --> 00:11:32,240 Jouw liedje? 165 00:11:32,360 --> 00:11:34,460 Ik schreef en nam Beauty Queen op voor Genève. 166 00:11:35,240 --> 00:11:36,240 Mijn vriendin! 167 00:11:39,560 --> 00:11:41,140 Je hebt mij gevonden, Gigi. 168 00:11:42,780 --> 00:11:45,180 Bobo, Gigi. Ja, Jar Jar? 169 00:11:46,700 --> 00:11:47,880 De vriendin van je jongen? 170 00:11:48,200 --> 00:11:52,440 Ja. Ik bedoel, hij schreef dat geweldige nummer over mij. 171 00:11:52,880 --> 00:11:55,320 Het is gek om te denken dat we elkaar net hebben ontmoet gisteren. 172 00:12:02,740 --> 00:12:05,980 Je wordt rijk en gaat uit met Genève vanwege mijn liedje? 173 00:12:07,120 --> 00:12:10,220 Nou... Ik heb mijn verhaal tenminste niet verpest kansen om samen te komen met Piper. 174 00:12:10,920 --> 00:12:12,560 Hé, ik vroeg me af of we konden komen samen. 175 00:12:13,060 --> 00:12:14,820 Ja, ik zou graag samen willen werken jij. 176 00:12:15,780 --> 00:12:17,080 Ik was met Bowie aan het praten. 177 00:12:17,760 --> 00:12:18,760 McCorn. 178 00:12:20,200 --> 00:12:22,580 Ik werk aan een nieuw nummer en was Ik vraag me af of je mij kunt helpen. 179 00:12:22,820 --> 00:12:23,820 Wil je zijn hulp? 180 00:12:24,300 --> 00:12:25,660 Ik dacht dat je mijn liedje haatte. 181 00:12:26,200 --> 00:12:28,520 Dat Bowie voor Genève schreef. 182 00:12:29,880 --> 00:12:34,500 Ik haat de tekst van je liedje Bowie schreef voor Genève. 183 00:12:35,290 --> 00:12:36,630 Maar muzikaal gezien is het geweldig. 184 00:12:36,890 --> 00:12:37,890 Het is zo pakkend. 185 00:12:38,190 --> 00:12:39,210 Echt? Denk je dat? 186 00:12:39,870 --> 00:12:43,850 Weet je, als je er goed op let de teksten, je kunt zien dat de 187 00:12:43,850 --> 00:12:48,630 componist gebruikt schoonheid niet alleen om te verwijzen to physical appearance, but also inner 188 00:12:48,630 --> 00:12:49,629 schoonheid. 189 00:12:49,630 --> 00:12:50,830 Schoonheid van de geest. 190 00:12:51,470 --> 00:12:53,290 Nope, I wrote it about Geneva's hot ziet er uit. 191 00:12:58,750 --> 00:13:01,990 Aster, I spent the entire day looking everywhere for a unicorn. 192 00:13:02,510 --> 00:13:03,670 Nou, blijf doorgaan. 193 00:13:04,760 --> 00:13:06,320 Waarom? Ik heb er een gevonden. 194 00:13:08,280 --> 00:13:10,640 Wat? Is dit ding echt? 195 00:13:10,880 --> 00:13:12,060 Kijk zelf eens. 196 00:13:16,320 --> 00:13:17,320 Oei! 197 00:13:19,020 --> 00:13:20,020 Wauw! 198 00:13:21,300 --> 00:13:24,380 His horn poked you in the eye just like dit ding is klaar. 199 00:13:24,720 --> 00:13:25,720 Oei! 200 00:13:30,860 --> 00:13:32,180 Dank je, Aster. 201 00:13:32,880 --> 00:13:35,200 You pushed me to make this toy perfect. 202 00:13:36,140 --> 00:13:37,480 En ik denk dat je dat deed. 203 00:13:38,820 --> 00:13:39,900 Het is behoorlijk nauwkeurig. 204 00:13:40,480 --> 00:13:41,480 Terechte kritiek. 205 00:13:41,840 --> 00:13:43,480 Het is alleen behoorlijk nauwkeurig. 206 00:13:44,580 --> 00:13:45,580 Unicorps leeft niet. 207 00:13:45,900 --> 00:13:50,520 Je zegt of ik het waar wil maken Ter vergelijking: ik moet deze eenhoorn doden. 208 00:13:51,220 --> 00:13:54,020 Dat zeg ik niet! Meer. Omdat dat deed je al. 209 00:13:58,520 --> 00:14:00,880 Ik probeer een nieuw nummer te schrijven, maar ik kan het niet helemaal kraken. 210 00:14:01,120 --> 00:14:02,200 Denk je dat je mij zou kunnen helpen? 211 00:14:02,510 --> 00:14:03,510 Ik zal het proberen. 212 00:14:09,130 --> 00:14:10,870 Ik denk dat ik meer heb gedaan dan alleen maar kraken. 213 00:14:13,530 --> 00:14:16,870 Dat zou ik moeten zijn die rondhangt met Piper en Bowie griezelig naar ons kijkt vanuit een 214 00:14:16,870 --> 00:14:17,870 kist. 215 00:14:20,750 --> 00:14:21,750 Het klopt niet. 216 00:14:22,150 --> 00:14:23,910 Laat me zien hoe jij denkt dat ik het moet spelen. 217 00:14:33,200 --> 00:14:34,460 een woord rond het kantoor is waar. 218 00:14:34,720 --> 00:14:36,020 Je houdt echt van zombies. 219 00:14:37,280 --> 00:14:38,740 Terug in je kist, Walker! 220 00:14:40,500 --> 00:14:42,260 Jarvis, Bowie probeert me te helpen mijn muziek. 221 00:14:42,580 --> 00:14:45,040 Ja, ik moet gewoon met hem praten voor een minuut. 222 00:14:46,280 --> 00:14:47,280 Privé. 223 00:14:50,740 --> 00:14:52,900 Ik breng nog minder tijd door met Piper nu dan voorheen. 224 00:14:53,280 --> 00:14:55,880 Je moet eerlijk zijn en dat toegeven Jij hebt Schoonheidskoningin niet geschreven, dus zij 225 00:14:55,880 --> 00:14:57,000 gaat terug naar het vermijden van jou. 226 00:14:57,300 --> 00:14:58,320 Als een normaal mens. 227 00:14:59,540 --> 00:15:00,540 Echt niet. 228 00:15:00,720 --> 00:15:03,620 Als Geneva denkt dat ik dit niet heb geschreven lied, ze zal het uitmaken met mij! Zij 229 00:15:03,620 --> 00:15:04,620 kuste mij! 230 00:15:04,640 --> 00:15:07,280 Dat is het meest fysieke contact dat ik heb ooit gehad met iemand anders! 231 00:15:07,980 --> 00:15:09,240 Ik neem dit hier niet mee. 232 00:15:16,080 --> 00:15:17,480 Kunnen we nu weer aan het werk? 233 00:15:18,840 --> 00:15:19,980 Maak mijn bobo los. 234 00:15:21,460 --> 00:15:23,040 Ik wil hem vanavond meenemen. 235 00:15:24,240 --> 00:15:26,420 Nee, ik heb hem nodig om me te helpen met mijn liedje vanavond. 236 00:15:28,840 --> 00:15:31,620 Bobo kan met geen van jullie beiden omgaan vanavond. Hij geeft een concert op 237 00:15:31,620 --> 00:15:32,720 het dak voor al zijn fans. 238 00:15:33,040 --> 00:15:34,040 Ik ben? 239 00:15:35,320 --> 00:15:36,320 Je treedt hier op? 240 00:15:36,620 --> 00:15:40,060 Ik moet de beste plaatsen gaan bemachtigen. Niet als ik het eerst krijg, PP. 241 00:15:41,500 --> 00:15:43,220 Zo verkort je Piper niet. 242 00:15:43,660 --> 00:15:44,660 Ik weet. 243 00:15:49,580 --> 00:15:53,180 Ik denk dat je Beauty moet toegeven Koningin is niet jouw lied. Er is geen mogelijkheid 244 00:15:53,180 --> 00:15:54,180 je kunt het live uitvoeren. 245 00:15:54,980 --> 00:15:55,980 Natuurlijk kan ik dat. 246 00:15:56,000 --> 00:15:57,040 Ik doe gewoon lipsynchronisatie. 247 00:15:57,500 --> 00:15:59,960 Het moeilijkste deel zal het leren zijn van jouw gekke dansmoves. 248 00:16:04,000 --> 00:16:05,560 Nee, niet gek genoeg. 249 00:16:16,900 --> 00:16:17,900 Hallo, 250 00:16:22,240 --> 00:16:26,340 Nick-Nack! Ik kom helemaal van mijn bureau beneden om hier vanavond te zijn. 251 00:16:27,100 --> 00:16:33,760 Dit is een klein liedje genaamd Beauty Queen, wat ik helemaal schreef en dat ben ik ook 252 00:16:33,760 --> 00:16:35,040 ga helemaal live zingen. 253 00:16:35,300 --> 00:16:36,620 Hit it, DJ Bubstep! 254 00:16:47,200 --> 00:16:54,060 Perfectie, dat is wat jij bent Centrum van aandacht, diep 255 00:16:54,060 --> 00:16:55,480 diep in mijn hart 256 00:16:56,420 --> 00:16:58,780 U kunt naar huis gaan, mevrouw Bubkiss. Bowie kwam niet opdagen. 257 00:16:59,280 --> 00:17:01,820 Maar ik kwam niet opdagen zonder Bowie stadium. 258 00:17:04,599 --> 00:17:05,839 Oepsie. Bubkis heeft het mis. 259 00:17:12,200 --> 00:17:16,880 Laten we nu eens kijken hoe goed Bowie dat kan lipsynchronisatie. 260 00:17:27,800 --> 00:17:29,340 Dat is mijn vriendje! 261 00:17:33,440 --> 00:17:34,440 Sorry, 262 00:17:39,140 --> 00:17:43,300 iedereen. Ik wist dat ik je zou verbazen. ik Ik wist niet dat ik ook de circuits zou opblazen. 263 00:17:44,020 --> 00:17:47,060 Ik denk dat dat betekent dat we moeten annuleren het concert en vertrek hier met mijn 264 00:17:47,060 --> 00:17:48,780 muzikaal genie intact. 265 00:17:50,740 --> 00:17:52,340 Wij hoeven het concert niet te annuleren. 266 00:17:52,540 --> 00:17:56,380 Een getalenteerde muzikant zoals jij kan dat zeker doe een live akoestische versie. 267 00:17:56,830 --> 00:17:57,850 Alleen jij en een piano. 268 00:17:58,230 --> 00:18:00,090 Dat zou ik wel doen, maar we hebben geen piano. 269 00:18:00,430 --> 00:18:01,570 Je staat ernaast. 270 00:18:03,950 --> 00:18:04,970 Dat is een piano! 271 00:18:07,370 --> 00:18:08,950 Pestkop! Pestkop! 272 00:18:09,310 --> 00:18:10,690 Pestkop! Pestkop! 273 00:18:22,670 --> 00:18:25,390 Perfectie, wat zou jij willen? 274 00:18:26,570 --> 00:18:27,650 Centrum van aandacht. 275 00:18:29,430 --> 00:18:31,670 Diep in mijn hart. 276 00:18:32,190 --> 00:18:36,350 Meisje, zoals ik al zei, je bent als een werk van kunst. 277 00:18:36,870 --> 00:18:39,190 Je hebt geen Photoshop nodig. 278 00:18:39,730 --> 00:18:41,970 Mooi zoals je bent. 279 00:18:45,910 --> 00:18:47,970 Knox, je kunt deze eenhoorn niet doden. 280 00:18:48,170 --> 00:18:48,729 Waarom niet? 281 00:18:48,730 --> 00:18:49,790 Wil je het doen? 282 00:18:53,160 --> 00:18:56,340 Dit prachtige wezen zou de enige eenhoorn op aarde. 283 00:18:56,940 --> 00:19:00,220 Nou, we kunnen het niet houden. Waar zijn we ga je een eenhoorn plaatsen? 284 00:19:01,040 --> 00:19:02,320 Hier, in deze kamer. 285 00:19:02,520 --> 00:19:04,020 Deze kamer is niet groot genoeg. 286 00:19:04,280 --> 00:19:05,580 Zeker, dat is het. Ik zal het meten. 287 00:19:06,620 --> 00:19:07,620 Goed idee. 288 00:19:07,980 --> 00:19:09,000 Dat doe jij. 289 00:19:09,720 --> 00:19:14,860 En echt, om de beste plek voor te vinden onze eenhoorn, misschien moet je even meten 290 00:19:14,860 --> 00:19:16,160 elke kamer in het gebouw. 291 00:19:16,720 --> 00:19:17,800 Dat zal ik doen. 292 00:19:20,920 --> 00:19:21,920 Je laat dit vallen. 293 00:19:23,530 --> 00:19:24,530 Bedankt. 294 00:19:47,090 --> 00:19:48,490 Bubba, je bent geweldig! 295 00:19:48,870 --> 00:19:50,730 Ik vind het heerlijk om jouw schoonheidskoningin te zijn. 296 00:19:51,110 --> 00:19:52,110 Daarover. 297 00:19:52,410 --> 00:19:53,510 Ik kan je niet meer zien. 298 00:19:53,750 --> 00:19:54,750 Waarom niet? 299 00:19:54,870 --> 00:19:56,830 Bent u in de ogen gestoken door een eenhoorn? 300 00:19:57,570 --> 00:19:59,870 Er wordt op kantoor gezegd dat dit gebeurt veel. 301 00:20:01,270 --> 00:20:02,950 Ik bedoel, we kunnen niet meer daten. 302 00:20:03,390 --> 00:20:07,630 Sorry, Gigi, maar ik ben nu een superster en ik ben niet bereid om bij één te zijn 303 00:20:07,630 --> 00:20:10,550 vrouw. Vooral als ik erbij kan zijn een halve vrouw. 304 00:20:20,630 --> 00:20:21,750 Geweldige prestatie, hè? 305 00:20:22,040 --> 00:20:23,640 Ja, Bowie heeft het geweldig gedaan. 306 00:20:23,920 --> 00:20:24,799 Dat deed hij zeker. 307 00:20:24,800 --> 00:20:26,200 Bij het uitvoeren van jouw liedje. 308 00:20:26,920 --> 00:20:28,440 Ik weet dat je Beauty Queen hebt geschreven. 309 00:20:28,680 --> 00:20:29,399 Jij wel? 310 00:20:29,400 --> 00:20:31,620 Ja, ik had het eerder moeten beseffen. 311 00:20:32,200 --> 00:20:36,100 Alleen jij zou zoiets kunnen schrijven... gepassioneerd. 312 00:20:37,840 --> 00:20:39,680 Bovendien wist Bowie niet wat een piano is was. 313 00:20:41,560 --> 00:20:43,440 Oké, ik heb het geschreven. 314 00:20:43,640 --> 00:20:44,640 En ik weet waarom. 315 00:20:45,140 --> 00:20:46,360 Omdat je verliefd bent. 316 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Diep verliefd. 317 00:20:49,200 --> 00:20:50,200 Met Genève. 318 00:20:51,620 --> 00:20:53,700 Ze is jouw schoonheidskoningin. Nee, dat is ze niet. 319 00:20:53,920 --> 00:20:55,960 Ik snap het. Je bent bang om dat te zijn afgewezen. 320 00:20:56,440 --> 00:20:57,440 Nee, dat ben ik niet. 321 00:20:59,440 --> 00:21:00,440 Nou ja, dat ben ik. 322 00:21:02,240 --> 00:21:04,900 Wat doe je als je van iemand houdt, maar Ben je bang dat ze niet ook van je zullen houden? 323 00:21:05,700 --> 00:21:11,280 Angst voor afwijzing is een lastig iets. Maar als je echt van die persoon houdt, dan is dat zo 324 00:21:11,280 --> 00:21:14,500 om het ze gewoon nooit te vertellen. 325 00:21:15,640 --> 00:21:19,340 Wat? Als je je zorgen maakt over het zijn afgewezen, waarschijnlijk met een reden. 326 00:21:19,800 --> 00:21:21,640 Geloof me, ik heb dit meegemaakt. 327 00:21:22,940 --> 00:21:23,940 Misschien heb je gelijk, Piper. 328 00:21:25,000 --> 00:21:29,660 Ik kan het risico niet nemen om die persoon te verliezen als... vriend. 329 00:21:31,160 --> 00:21:32,360 Ze betekent te veel voor mij. 330 00:21:35,100 --> 00:21:36,340 Dan is dit het beste. 331 00:21:41,760 --> 00:21:42,760 Pff. 332 00:21:42,900 --> 00:21:44,480 Ik had Piper bijna verteld waar ik verliefd op ben haar. 333 00:21:44,940 --> 00:21:46,320 Dat zou alles hebben verpest. 334 00:21:47,080 --> 00:21:49,700 Pff. Hij vertelde Janine bijna dat hij dat was verliefd op haar. 335 00:21:49,960 --> 00:21:51,240 Dat zou alles hebben verpest. 336 00:21:59,680 --> 00:22:01,060 Bowie Sherman had het allemaal. 337 00:22:01,360 --> 00:22:06,600 Een hit, fantastische rijkdom, die hij ingelijst in plaats van te verzilveren, en a 338 00:22:06,600 --> 00:22:08,020 mooie halfvriendin. 339 00:22:08,260 --> 00:22:13,020 Maar het enige dat sneller is dan dat van Bowie Zijn roem was zijn val uit de gratie. 340 00:22:14,260 --> 00:22:16,540 Ik weet niet waarom Bowie dacht dat hij dat kon schrijf een tweede hit. 341 00:22:16,760 --> 00:22:17,760 De eerste schreef hij niet. 342 00:22:19,970 --> 00:22:22,450 Jij bent het meest visachtige meisje dat ik ooit heb gezien. 343 00:22:24,230 --> 00:22:26,890 Rechtstreeks uit de wateren van de zee. 344 00:22:27,110 --> 00:22:29,710 Reverse Mermaid was een commerciële en kritieke ramp. 345 00:22:30,050 --> 00:22:31,050 Hij verloor alles. 346 00:22:31,430 --> 00:22:34,190 Zelfs de mensen die daar vandaan kwamen het begin wilde niet met hem praten. 347 00:22:36,270 --> 00:22:37,870 Creatieve verschillen. 348 00:22:38,230 --> 00:22:39,810 Het Bowie Sherman-verhaal. 349 00:22:40,350 --> 00:22:45,350 Maandag om 6.30 uur. Ik ben P. Everett Knickknack. De P staat voor zielig. 350 00:22:45,730 --> 00:22:46,850 Gewoon zielig. 351 00:22:47,570 --> 00:22:49,890 De manier waarop je rockt, de manier waarop jij praten. 352 00:22:50,130 --> 00:22:51,390 Je hebt mij laten zingen. 353 00:22:53,730 --> 00:22:56,150 Jij bent het mooiste meisje dat ik ooit heb gehad gezien. 354 00:22:57,950 --> 00:23:00,190 Rechtstreeks van de cover van een tijdschrift. 355 00:23:00,550 --> 00:23:03,890 Dus wat gaat het je kosten? Wat ik moet doen? Vertel me hoe ik je moet maken. 356 00:23:06,790 --> 00:23:09,030 Mijn schoonheidskoningin. 357 00:23:11,020 --> 00:23:12,100 Mijn schoonheidskoningin